交際中の愛知県40代様のサポートをしました
今日は交際して1ヶ月経った愛知県40代様とCちゃんの通訳翻訳のサポートをしました
愛知県様からのご依頼でしたが、ちょうどCちゃんからも相談がありましたのでいいタイミングでした
担当は上司でしたが私もお見合いは司会進行したので加わり、関係者全員でオンラインで会話しました
話の内容は、結婚後、愛知県様のご両親との「同居」についてでした。
オンラインお見合いの時にもそれについて話をしたのですが、二人の会話からズレ？か生じ、会話が噛み合わなくて私達が間に入りました
愛知県様も誤解の無いように詳しく伝えたくて彼女Cちゃんが不安になる前にちゃんと正確に説明したかったそうです
詳しい話は書けませんが、彼女を思ってのメッセージを愛知県様が送った事をCちゃんも理解して一件落着となりました
普段の日常会話は何も二人は困っていないそうなので問題なし
細かーい話や、長くなる話、ナーバスな話は私達が今後もちゃんと間に入りますよと伝えました
今ではだいぶお互いの性格がわかってきて落ち着いているそうです～✌️
また今後もサポートしていきたいと思います
LINE QRコード
LINE ID
タイ国際結婚
KJM秋葉原事務所
テレワーク現在の営業時間は 10時～21時です
03-5833-7640
通常営業時間12時～22時
火曜&金曜 定休日
タイへ直接ご連絡は→m.fujimoto@kjmate.com
KJMホームページ
メールでのお問い合わせ→info@kjmate.com
国際結婚タイ女性プロフィール
国際結婚相談所KJMでは、毎月20代～30代の若いタイ女性が沢山入会しています。
「タイ女性の写真つき詳細プロフィール」がご覧いただけます。
気に入った女性がいましたらご遠慮なくお問い合わせください！