BK308

フリーランスで日本語の通訳をしています。
大学では日本語学科を専攻していました。
面接はすべて日本語で行えました。
容姿が綺麗な女性ですが、とっても気さくで人見知りもなく、マナーのある印象の良い女性でした。

日系企業の労働者も通訳として岐阜県で６か月生活経験があります。
現在日本語検定３級を持っていますが、実際の日本語が話せるレベルは２級に値すると思います。
発音も良く、なぜそんなに日本語が上手なのか聞いた所、「通訳の仕事をしながらちょっとでも今日の通訳はおかしかったかな？と感じたらすぐ家に帰ってから調べなおしていた」と言っていました。しかし、現在は２級を取る勉強をしています。
状況説明、話し方、考え方などとても日本人らしい要素があります。

栃木県の日本人男性と結婚して15年暮らしている友人がいるそうです。
優秀な女性ですが、結婚観や岐阜県で暮らした経験、栃木の友人から聞く日本人との結婚生活の話からの彼女の考え方を聞くと、とても地に足の着いた考え方をもっています。

可能外国語　日本語90％日本語検定3級所有　英語30％
来日経験　観光(東京大阪名古屋福岡沖縄など)、就労(岐阜)
自動車免許　有
タバコ　吸わない
お酒　時々少々飲める
宗教　仏教

家族構成　父67歳　母死去　兄44歳

お問い合わせ・無料相談